Forget the fluff — here’s why basic tools often work better than feature-loaded ones.